Happy Monday, amigos. Seeing as how quiet things had been lately in the idolverse, I had originally intended to make today a little introspective, a chance to look inward into the minds of the people who provide the entertainment that we all love so much. But now we can do that across a couple of days intead!
Today’s entry is none other than Kuromiya Rei, who was interviewed for IDOL AND READ a few months ago. Kayseur put together a very thorough translation for the piece, which runs the gamut from idle talk about relationships to her feelings about Ladybeard and her broad musical career, among a number of other topics.
On addressing her past
You can’t convey all of your feelings through text alone. Aren’t social networks nothing but a place to flatter your ego? Text isn’t enough, if you want to talk, you can just come meet me after our lives during the goodies sales, and if you can’t come, just call me out in the street! Judging people on looks alone isn’t very pretty. There are times when I talk a bit harshly and some where my tweets are a bit extreme, but I don’t want people to look at my words, I want people to look at the real me. I don’t want to be judged on my past, that’s why I deleted all of my tweets.
Continue reading →