I don’t even know what to believe anymore.
First, I saw this video come across BiSH Twitter earlier today:
【速報】CHAOS PARTY
詳細は明日、、、https://t.co/blAdom2Tj4
— BiSHオフィシャル (@BiSHidol) May 11, 2016
“Why you no embed the video, Maniac?” Because it’s an unlisted file with embedding disabled! Just click the YouTube link and enjoy.
Second, I not long after that saw this come across on Twitter:
ヒステリックパニック × BiSH、7/4にTSUTAYA O-WESTにて2マン・ライヴ"ビシュテリックパニック"開催決定! https://t.co/TMb5EC5VXS pic.twitter.com/1oGAcReiqo
— 激ロック (@gekirock) May 11, 2016
What interesting company to find yourselves in, BiSH! For the unfamiliar, this is what Hysteric Panic sounds like:
Shut up. It’s my favorite of theirs. I don’t even like most metalcore.
So far, so pretty amazing. What else might be going on?
Oh, just a Twitter bot that tweets out BiSH lyrics:
冷めた言葉のそば
また近くで突っ立って
手を振り僕を見つめる
あの頃と 変わるはずない振り返らないでいたい
きっとまどわす才能 偽善者
昨日なんて見たくない
[Primitive]— BiSH歌詞bot (@bish_lyric_bot) May 12, 2016
“But that’s all in Japanese and I, Maniac, just like you, can only read English. What am I to do?”
Well, in @DaeMetal‘s second attribution in about half an hour, not only can you get some translated lyrics via Misa-chan’s J-pop Blog, you get this fun little gem:
Problem, if you’re going to look indifferent, oh, I want to carve at you incessantly like a lunatic
Correct, even those problematic foxes full of lies
Come here to this paradise!
Now who might that be a reference to?
Is that a Baby Metal reference? Love BiSh~
I do believe that’s the case!