Poor PiGU’s World Is Full of Malice, the Spirit of the 80s

I definitely didn’t expect to go tripping over a new PiGU MV while doing a quick run through Twitter yesterday, but it took off all over the place and I’m glad because PiGU is nice. Maybe you already saw it, maybe you didn’t; here it is anyway!

“The world is full of malice” is their latest single? EP? Maxi-single? (Let’s call it that.) It’s four songs, and it’s actually on Spotify if you want to take a cruise through the whole thing.

Nonetheless, man, that is some synth-laden post-punk stuff, isn’t it? I was wee during the 80s, but I remember them well enough to have just had a flashback.

Lyrics:

生まれた時から、君たちが与えた使命
美しいこの世界は 穢れないはずだった
僕の歌が聞こえないか? 静寂を侵食する闇
粉々の人の心 繋ぎ止めろ

愛ってなんだろう?例えて見せてよ
熱い願い胸に、大地を蹴って走れ

世界は悪意に満ちている、ゆがんだリアルな世界
邪悪な波動を全部打ち返せ(I Saw The Sign with you)

世界は悪意に満ちている、そんなことを信じてるの?
それを愛に変える為、僕は歌っている

目の前に広がる、僕たちが生きていく世界
未来永劫続くカルマ 崩れないはずだった
僕の歌は君に届くよ 闇夜を照らすまるい月
粉々になった時を 繋ぎ止めろ

愛ってなんだろう?例えて見せてよ
熱い願い胸に、大地を蹴って走れ

世界は悪意に満ちている、ゆがんだリアルな世界
邪悪な波動を全部打ち返せ(I Saw The Sign with you)
 
世界は悪意に満ちている、そんなことを信じてるの?
それを愛に変える為、僕は歌っている

いつの日だっただろうか
この世界には、一定の割合で悪が存在することを僕らは知った。
例えばそれは、強い陽の光の対極に、深い影が差すように。
この世界を変えるんだ。さあいこう。

愛ってなんだろう?例えて見せてよ
熱い願い胸に、大地を蹴って走れ

世界は悪意に満ちている、ゆがんだリアルな世界
邪悪な波動を全部打ち返せ(I Saw The Sign with you)
 
世界は愛であふれている、きっと叶う素敵な世界
夜空に浮かぶサイン見逃すな(I Saw The Sign with you)

世界は愛であふれている、信じて生きている
それを守り続ける為、僕は歌っている

Bless you, PiGU. Your roster seems to change constantly, but you, you should never change at all. Other than that.

That doesn’t make any sense.

Also, PiGU’s in the running for one of the Best of 2016 awards. Today’s the final day to squeeze in any late entries!