Guso Drop Has Found a Great Way to Share Lyrics with You

Posted without comment:

Update: Our friend Jul gives us a link to live video!


And a bonus of “Tearing Teens” because I think it’s on their new EP thing and I’m personally not familiar with it:

14 thoughts on “Guso Drop Has Found a Great Way to Share Lyrics with You

      • I retract my above comment. It appears the anger at herbivore men is that they were created by an imprinting of Western ideals on Japanese culture.

        A Glossary of Modern Japanese Males

        nikushoku-kei danshi (肉食系男子; carnivore guys): Classic macho guys who go after what – and who – they want.

        sōshoku-kei danshi (草食系男子; herbivore guys): Shy guys who don’t make a move; prey for the growing number of nikushoku-kei josei (carnivore girls).

        roru kyabetsu danshi (ロールキャベツ男子; roll cabbage guys): Guys who appear to be herbivores but are actually carnivore to the core; named for the classic yōshoku (Japanese-style western food) dish of cooked cabbage stuffed with meat.

        asupara bēkon-maki danshi (アスパラベーコン巻き男子; bacon-wrapped asparagus guys): Guys who come across as carnivores but later reveal themselves to be herbivores; named for the yakitori dish.

        zasshoku-kei danshi (雑食系男子; omnivorous guys): Guys who will go with whatever works.

        zesshoku-kei danshi (絶食系男子; fasting guys): Guys with zero interest in women.

    • Here ya go:

      Even if you wanna kiss, you won’t say, you won’t say
      Even if you wanna wave, you can’t, you can’t
      You start getting used to it, then get way too insistent, you’re an effeminate boy
      The whole time you hold a grudge[1], can’t go away[2]
      When we fight, we bring out the past, cut, and cry straight away
      Mama! Mama! Mama! Mama! You “Mama’s boy”, you Motherfucker, you Effeminate Boy!

      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically
      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically

      Effeminate Men

      With a strong heart you say excuses, but afterwards you weep and, in the end, apologize
      When we go to eat, 90% of the time when it’s obvious to split the bill
      Your favorite phrases are always “You” and “My Mom”, and “I love”
      When push comes to shove, it’s because a woman is stronger…

      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically
      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically, you know

      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically
      Tsk! Your heart was born misunderstood, the reality is extreme masochism
      You don’t notice, that hurts, it seems great, pathetically, you know

      1: The character is hard to read with the font, but that makes the most sense
      2: It’s said twice, but the English fits better with the flow of the song if said only once

Comments are closed.