DEEPGIRL’s Mashilo Needs a Break

/ Homicidol Maniac

If you follow DEEP GIRL, you may be aware that Mashilo has been dealing with a run of tough physical issues lately; while getting over a bout of conjunctivitis, she also revealed that she has nodules on her vocal chords. This is unsurprisingly an issue for a person who sings, and now that issue is putting her on the shelf:

This is a bit of a blow for the group; after just about hibernating earlier in the year, they had been very active lately, even turning out some live pro-shot videos of their popular cover songs.

For what it’s worth, this is a situation that a person can recover from. Adele had nodules, got them surgically removed and not only came back like a champ, she described the effect as actually gaining notes on her range. Not bad!

Good luck to Mashilo and DEEP GIRL. We’ll see you all back together soon.

7 thoughts on “DEEPGIRL’s Mashilo Needs a Break”

  1. Might be a good time to mention my recent discovery of the @goodbyeidol account on Twitter. Japanese-language blurbs about idol hiatus/graduations. Needless to say, it has to post like 20 things a day.

  2. Can someone translate this to Japanese and show it to Mashiro? She might take some inspiration from Adele’s story. It might cheer her up. 😉

      • I translated the last two paragraphs.
        I’m sorry if differ from intention, since there is also some places that was paraphrasing from the context.

        その休養はどのような価値を持つのか、これは人が復活できることを示す。Adele（英国の著名な歌手）は結節ができ、手術で除去したが王者のように復帰しただけでなく、彼女は真に特筆すべき効果は声域を得たことだと述べている。
        悪くないね！

        ましろ と DEEP GIRL に幸せがありますように。
        私たちは あなたに直ぐに会えることを期待して見守っています。

        For what it’s worth, this is a situation that a person can recover from. Adele had nodules, got them surgically removed and not only came back like a champ, she described the effect as actually gaining notes on her range. Not bad!

        Good luck to Mashilo and DEEP GIRL. We’ll see you all back together soon.

  3. Pingback: The Hits Keep Coming: Aina the End out with Throat Surgery | Homicidols

  4. Pingback: Shut up, Linkin Park: ‘iN THE END,’ It Matters a Little | Homicidols

Comments are closed.